neotrance Опубликовано 7 июня, 2012 Share Опубликовано 7 июня, 2012 Фильм: Код доступа «Кейптаун» Оригинальное название: Safe House Год выхода: 2012 Режиссер: Дэниэл Эспиноза Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Sandynist Опубликовано 7 июня, 2012 Share Опубликовано 7 июня, 2012 (изменено) Белоснежка: месть гномов , США, 2012г. , режиссёр Тарсем Синх , в главных ролях Лили Коллинз и Джулия Робертс. Вот только вчера, наконец, добрался до этого фильма и был приятно удивлён, что режиссёр индийского происхождения способен снимать такие чумовые американские сказки Финальная песня, впрочем как и главная героиня, реально доставили, вот даже хочу поставить эту песню в качестве рингтона в телефон Интервью с главными героинями сказки можно посмотреть тут (на английском языке) Изменено 7 июня, 2012 пользователем Sandynist Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
ЗЛОЙДЕД Опубликовано 7 июня, 2012 Share Опубликовано 7 июня, 2012 Стальная хватка. Хороший, интересный, безупречный в своем исполнении фильм. Посмотрел с удовольствием. Тут надо бы еще разобраться, чья стальная хватка имелась ввиду, по видимому 14-летней девочки, главной героини фильма. Хотя этой самой хваткой обладали оба главных персонажа. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
ACIK Опубликовано 7 июня, 2012 Share Опубликовано 7 июня, 2012 Фильм: Код доступа «Кейптаун»Оригинальное название: Safe House Год выхода: 2012 Режиссер: Дэниэл Эспиноза Во совпадение... утром тоже его посмотрел.. ))) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
AltaalcaR Опубликовано 8 июня, 2012 Share Опубликовано 8 июня, 2012 Очередной "Мадагаскар" очень порадовал! Красочно, весело, пингвины рулят! Очень рекомендую для поднятия настроения! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
ЗЛОЙДЕД Опубликовано 9 июня, 2012 Share Опубликовано 9 июня, 2012 (изменено) Игры дьявола. Ну что за манера у наших локализаторов, менять названия фильмов?! Конечно это название более эффектно звучит, но вместе с тем оно звучит как-то трешово, а ведь фильм далеко не таков, оригинальное название "Перед тем, как дьявол узнает, что вы мертвы" тут больше к месту. Фильм тяжеловат, хотя в меру. Такую цепочку событий можно было бы и подраматичнее оформить. Ну и некая недосказанность осталась по окончании. Изменено 9 июня, 2012 пользователем ЗЛОЙДЕД Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Nesser Опубликовано 9 июня, 2012 Share Опубликовано 9 июня, 2012 Код доступа «Кейптаун» Посредственный фильм о шпиёнах. Сюжет простой и незамысловатый. Наличие звёзд в актёрском составе, не сильно повлияло на качество фильма. Посмотреть можно...один раз. Единственно хорошее в нём то, что иной раз подумаешь, что продажных циничных трусов-эгоистов вокруг хоть отбавляй. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
neotrance Опубликовано 9 июня, 2012 Share Опубликовано 9 июня, 2012 Фильм: Ржевский против Наполеона Год выхода: 2012 Режиссер: Марюс Вайсберг Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
NickGolovko Опубликовано 9 июня, 2012 Share Опубликовано 9 июня, 2012 (изменено) Игры дьявола.Ну что за манера у наших локализаторов, менять названия фильмов?! Конечно это название более эффектно звучит, но вместе с тем оно звучит как-то трешово, а ведь фильм далеко не таков, оригинальное название "Перед тем, как дьявол узнает, что вы мертвы" тут больше к месту. Ставить такое название нельзя Название должно быть кратким и понятным. Сложносоставное предложение из трех частей с двумя перебоями интонации - явление недопустимое Возможно, по-своему неплохо смотрелось бы с переводом строки: УТАИТЬ СМЕРТЬ ОТ ДЬЯВОЛА Изменено 9 июня, 2012 пользователем NickGolovko Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
ЗЛОЙДЕД Опубликовано 9 июня, 2012 Share Опубликовано 9 июня, 2012 (изменено) Ставить такое название нельзя Название должно быть кратким и понятным. Сложносоставное предложение из трех частей с двумя перебоями интонации - явление недопустимое Возможно, по-своему неплохо смотрелось бы с переводом строки: УТАИТЬ СМЕРТЬ ОТ ДЬЯВОЛА Но тут в оригинальном названии вся суть фильма. Даже предостережение, чтоли, смотрящему фильм. Ну и заставляет включить мозг перед просмотром. С локализованным названием этого не ощущается. Изменено 9 июня, 2012 пользователем ЗЛОЙДЕД Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Sandynist Опубликовано 10 июня, 2012 Share Опубликовано 10 июня, 2012 Напролом , Франция, 2012 год. В гл.роли Гай Пирс. Сложилось впечатление после просмотра кино, что Гай Пирс бродил по съёмочным павильонам и случайно забрёл туда, где снимали этот фильм. Исполнитель главной роли (предположительно это должен был быть Брюс Уиллис) случайно приболел, поэтому режиссёры вцепились в Пирса, как утопающий за соломинку, и попросили Пирса подменить заболевшего коллегу. Получилось вроде не очень плохо - экшн, интриги, взрывы, погони, битва с космическими дверями, которые то и дело заклинивает. Но вот не очень всё это действо зацепило. Не очень верится, что будущее будет таким, как в фильме - всё те же камеры для заключенных, хоть и похожи на спальные мешки, всё те же пестики с автоматами, в которых то и дело заканчиваются обоймы. Уж чего-чего, а вот в оружии наверняка будет прогресс типа: лазерные пушки, нейтринные аннигиляторы и прочая фигня. Ну спасибо и на том, что по этой космической тюрьме хоть с калашами охранники не бегали. Наверно бюджет фильму зарезали , больше у меня просто нет объяснений тому, что декорации смотрятся на уровне "Соляриса", который снят 40 лет тому назад Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
ЗЛОЙДЕД Опубликовано 11 июня, 2012 Share Опубликовано 11 июня, 2012 Исполнитель главной роли (предположительно это должен был быть Брюс Уиллис) случайно приболел Я бы выразился: Исполнитель главной роли (предположительно это должен был быть Брюс Уиллис) случайно постарел... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
ЗЛОЙДЕД Опубликовано 13 июня, 2012 Share Опубликовано 13 июня, 2012 Пересмотрел в очередной раз Ночь в Роксбери. Ну чистый позитив... И маленько ностальгии, музыка уж больно колоритная) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Nesser Опубликовано 13 июня, 2012 Share Опубликовано 13 июня, 2012 Vision of World / Самые красивые уголки планеты Документалка. Реж. Рой А. Хаммонд. Красивые съёмки разных стран с борта вертолёта. В серию (с переводом) входит 14 фильмов (Европа, США, Израиль). Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Sandynist Опубликовано 13 июня, 2012 Share Опубликовано 13 июня, 2012 Хищник , 1987 год, режиссёр Джон МакТирнан, в главной роли Арнольд Шварценеггер. С удовольствием нашел и пересмотрел этот фильм заново - фильм без всякого сомнения является фантастикой на все времена! С трудом выкачал к фильму звуковую дорожку с переводом Гаврилова в DTS-формате, с таким качественным звуком фильм производит потрясающее впечатление. Не секрет, что 20 лет тому назад условия для просмотра этого шедевра были намного хуже - смотрел фильм на VHS-кассете с плохим качеством картинки и звука, но и тогда фильм затягивал и оторваться было невозможно. Ну вот бы "Прометея" сняли на таком уровне - цены бы ему небыло Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Рекомендуемые сообщения
Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать
Вы сможете оставить комментарий после входа в
Войти