Из темы "Пюре" - наш новый флагман?

[Apollon]

Строгое предупреждение от модератора User

Без холи варов, без матов и прочих нарушений, нарушивших правила будут наказывать!

[apq]

Для инфы - посмотрите результаты опроса:

http://kltest.org.ru/viewtopic.php?f=2&t=508

 

Многим, реально пофиг какое название, главное какой продукт.

а где проводился опрос? сообщество бета тестеров, многие участники опроса или GBT или модераторы и то только 2 из 22 воспринимают положительно, остальное это отрицательный результат...

[kos1nus]

Я тоже ЗА смену названия. Но на какое-нибудь другое. Например: Kaspersky Ultimate Security или Kaspersky Super Security

сам хотел написать про Ultimate. это название даже очень хорошо подходит. ассоциация с виндой, и у всех сразу идет какое то представления о функционале продукта. как минимум все догадаются что функционал выше чем у КИС и КАВ. ИМХО

 

а Kaspersky pure даже не солидно звучит. я сейчас не про русский язык. мне сразу вспоминаются такие несерьезные машины для дам - хюндай гетз, тойота витз, куда солидней звучит лэнд крузер.

[Nesser]

Сменить название для нашей страны нужно. ИМХО

 

Хотя бы что-то тпа: Global Security, Security Kit, Security Suite (спереть мыслю у конкурентов )

[SeveNth AngeL]

Сменить название для нашей страны нужно. ИМХО

 

Хотя бы что-то тпа: Global Security, Security Kit, Security Suite (спереть мыслю у конкурентов )

Можн на примере панды: Global protection

[Strike]

Для русского рынка нужно название на русском, даже великий и ужасный майкрософт снизошёл до этого с выпуском семёрки.

Изменено 3 декабря, 2009 пользователем Strike

[apq]

Сменить название для нашей страны нужно. ИМХО

 

Хотя бы что-то тпа: Global Security,

вот это было бы красивое и емкое название, да и абревиатура KGS нормальная выходит.

[Lacoste]

Да нет ничего плохого в таком названии:

http://www.checkpoint.com/puresecurity/index.html

http://ru.wikipedia.org/wiki/Pure-FTPd

 

И что? Нормально все. Просто у многих богатая фантазия...

[пользователь]

Да нет ничего плохого в таком названии:

http://www.checkpoint.com/puresecurity/index.html

http://ru.wikipedia.org/wiki/Pure-FTPd

 

И что? Нормально все. Просто у многих богатая фантазия...

Даня, я думаю, что ты неправ.

Во-первых, это продукция не Российских компаний.

А во-вторых - извини, но это программы не для массового пользователя, а для сисадминов.

[Kopeicev]

Пользователь поддерживаю.

В ЛК сами сотрудники говорят: "продукт должен быть понятен даже бабушке".

Бабушка скажет только: "Какое ещё пюрэ?"

Изменено 3 декабря, 2009 пользователем Kopeicev

[dolph2005]

Пользователь поддерживаю.

В ЛК сами сотрудники говорят: "продукт должен быть понятен даже бабушке".

Бабушка скажет только: "Какое ещё пюрэ?"

 

Мне кажется "бабушек" говорящих по-русски пользующихся продуктами ЛК меньше чем "бабушек" говорящих не по-русски.

А для англоговорящих стран, название понятное.

 

P.S. И как мне кажется надо бороться с "транслитерезацией", как бы надоело.

Изменено 3 декабря, 2009 пользователем dolph2005

[пользователь]

Мне кажется "бабушек" говорящих по-русски пользующихся продуктами ЛК меньше чем "бабушек" говорящих не по-русски.

А для англоговорящих стран, название понятное.

А если бабушка французская? У них одно из значений этого слова - "чистый героин".

[Pomka.]

Наверное на днях в ЛК у Е.К. в гостях побывал Петросян с Ириной Дубовицкой

жгут не по детски с ПЮРЕшкой

Изменено 3 декабря, 2009 пользователем Pomka.

[Lacoste]

Даня, я думаю, что ты неправ.

Во-первых, это продукция не Российских компаний.

А во-вторых - извини, но это программы не для массового пользователя, а для сисадминов.

 

Почему?

И что? Какая разница то? Что такого в этом названии? Ассоциации у ВАС оно не те вызывает? Все равно продукт не для "домохозяек", и тот кто его будет покупать( продукт) им пофиг на название.

http://bestgamer.ru/games/pure.htm игруха. И че? Не вижу ржаки и левых ассоциаций....

Изменено 3 декабря, 2009 пользователем Danilka

[kos1nus]

Мне кажется "бабушек" говорящих по-русски пользующихся продуктами ЛК меньше чем "бабушек" говорящих не по-русски.

А для англоговорящих стран, название понятное.

ну и что теперь? давайте преклоняться перед англоязычными странами?

 

в этой теме уже столько хороших названий было, узнаваемых, понятных всем. прочитав, которое, сразу можно понять что за продукт. присутствует в названии "антивирус" и я сразу понимаю что из себя представляет продукт. присутствует "интернет секьюрити" и я сразу понимаю что продукт с защитой от сетевых угроз. читаю "kaspersky pure" и ничего не понимаю. даже непонятно что он защищает от чего то. может это проигрыватель или дисковая утилита от касперского?

 

ЗЫ Danilka, мы все знаем твою преданность ЛК. я почему-то и не сомневался что ты будешь защищать любое решение лаборатории, в независимости от того хорошее или нет.

Изменено 3 декабря, 2009 пользователем kos1nus

[Lacoste]

ЗЫ Danilka, мы все знаем твою преданность ЛК. я почему-то и не сомневался что ты будешь защищать любое решение лаборатории, в независимости от того хорошее или нет.

Баян. Реально... На самом деле я просто не могу понять, что такого в этом названии? Ну реально не пойму.

 

Мне оно не сказал бы что нравится, мне просто пофиг, хотя 2011 версию этого продукта поставлю на все 4 "машины". Дело в не названии. Блин, ну почему Ford Focus не вызывает левых ассоциаций? А Opel Tigra?