Перейти к содержанию

"Пюре" - наш новый флагман?


Рекомендуемые сообщения

Некоторое время назад активно разрабатываемому Kaspersky Total Security поменяли название. Теперь это Kaspersky PURE. За этот небольшой отрезок времени с того момента, как стало известно новое имя будущего флагманского продукта, какие дразнилки только не напридумывали. "Чистый Касперский", "Чисто Касперский. Чисто для реальных пацанов". Некоторые даже путают "pure" (чистый) с "poor" (бедный). Но самое большое распространение получило передёргивание "pure" - "пюре".

 

Евгений, скажите, Вам лично нравится это название? Не боитесь, что "пюре" вызовет отторжение на русскоязычном рынке из-за названия? Я почти уверен, что трудно произносимое для русского человека "пьюэ" будут передразнивать именно в "пюре". Уже предвкушаю заголовки IT-изданий "Касперский выпустил пюре" и т.д. и т.п.

 

Вот только несколько цитат с официального форума ЛК:

 

pure.png

  • Согласен 4
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 40
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

  • Lynx

    5

  • apq

    4

  • Umnik

    3

  • Urotsuki

    3

Английское название - нормальное.

Русский вариант - так себе.... или, смотря с какой стороны смотреть - ведь равнодушных точно не будет! ;)

IMHO.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Английское название - нормальное.

Русский вариант - так себе.... или, смотря с какой стороны смотреть - ведь равнодушных точно не будет! ;)

IMHO.

 

А почему нельзя выпускать продукт в России под названием KTS, а в англоговорящих странах назвать pure.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Да даже в английском варианте pure мало что даёт потребителю. И дело времени — переварить, принять, усвоить этот шарм ;)

Kaspersky Wonder, Kaspersky Delicacy, Kaspersky a-la-carte... звучало бы экстравагантнее, зазывчевее и сногсшибательнее :wall:

 

Ув. Е.К.! Выпишите премию за прикол тому, кто притянул слово «pure» в лексикон ЛК.

Ибо у нас вся жизнь — на приколах. Всё в тему. :ninja: И премию сделайте прикольной: ну, например, подарите автору какой-нибудь гребной винт от баржи.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

есть продукт Kaspersky Total Space.

название Kaspersky Total Security имеет большую с ним степень смешения,

что является доводом ЗА смену названия на какое то другое (безотносительно к тому, как воспринимается новое Pure)

имхо

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

есть продукт Kaspersky Total Space.

название Kaspersky Total Security имеет большую с ним степень смешения,

Согласен. Уже было такое.

 

что является доводом ЗА смену названия на какое то другое (безотносительно к тому, как воспринимается новое Pure)

имхо

Я тоже ЗА смену названия. Но на какое-нибудь другое. Например: Kaspersky Ultimate Security или Kaspersky Super Security (хотя, сокращение "KUS" - тоже оставляет желать лучшего).

 

А еще лучше - не выпускать этот новый продукт вовсе. Я думаю, что было бы здорово - ликвидировать KAV, KIS переименовать в KAV (я уже писал почему), а KTS (PURE) в KIS... Два антивирусных продукта - это более чем достаточно (и даже выше крыши). Третьего - не нужно. Такой ход позволил бы заявлять, что обновленный KAV лучше, чем _AV, а KIS лучше _IS. Как же на этом можно было бы пропиариться...

Изменено пользователем пользователь
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

есть продукт Kaspersky Total Space.

название Kaspersky Total Security имеет большую с ним степень смешения

да путали уже раз http://forum.kaspersky.com/index.php?showtopic=147492

поэтому название менять нужно...но не на то которое сейчас, вариант который предложил пользователь -

Я думаю, что было бы здорово - ликвидировать KAV, KIS переименовать в KAV (я уже писал почему), а KTS (PURE) в KIS... Два антивирусных продукта - это более чем достаточно (и даже выше крыши). Третьего - не нужно. Такой ход позволил бы заявлять, что обновленный KAV лучше, чем _AV, а KIS лучше _IS. Как же на этом можно было бы пропиариться...

мне кажется очень удачным.

Изменено пользователем mvs
  • Согласен 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Евгений Валентинович я конечно извиняюсь, что влезаю в ваш светский раут, но почему бы вам хоть раз не провести опрос, на новое имя для Pure ? А лучше устройте викторину на новое название для КТС, а самому смекалистому 1год лицензий на КТС.

Строгое предупреждение от модератора User
ждём ответа Е.К. ослушившихся постигнит наказание!
  • Не согласен 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 1 месяц спустя...
Константин Артурыч

Евгений Валентинович! Не уж то Вы всерьез думаете выпустить ПЮРЭ ( а именно так его 99% пользователей и будет называть) ?

Или еще подумаете ( я уже о компании, а не лично Вас) над названием?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Евгений Валентинович! Не уж то Вы всерьез думаете выпустить ПЮРЭ ( а именно так его 99% пользователей и будет называть) ?

Или еще подумаете ( я уже о компании, а не лично Вас) над названием?

так его будут называть только русскоговорящие пользователи, а их гораздо меньше 99%. вообше сотрудники ЛК уже говорили что так и назавут и это, как бы, не обсуждается.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Английское название - нормальное.

Русский вариант - так себе.... или, смотря с какой стороны смотреть - ведь равнодушных точно не будет!

IMHO.

 

 

Во первых, родом все из детства

оно притягивает нас

пюре ведь вкусно и полезно...

а качеством, ну высший класс!

 

а что касается названия...

то чисто - смысл верный есть,

оставить компик на проверку,

а самому пойти поесть...)

 

а во-вторых, на русском что на English,

Pure – знакомо, и звучит...

похоже, правда, по звучанию,

произнесите вместе с…it

возможно, правильно назвали

хотя хотелось бы узнать

у вас ли были варианты

как новый свой продукт назвать? :)

  • Согласен 2
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А что, у кого-то из форумчан есть предложения по названию близкому по духу теме Pure - чистый, безупречный, подлинный и так далее?

Подчеркну названию, которое близко по смыслу именно значению слова Pure, а не концепции Total - полный, тотальный, общий.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А что, у кого-то из форумчан есть предложения по названию близкому по духу теме Pure - чистый, безупречный, подлинный и так далее?

 

Для человека, не владеющего английским языком (да и владеющего тоже), чудно-смешное слово Pure никак не ассоциируется ни с чистым, ни с безупречным, ни с подлинным.

  • Согласен 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

to gudilin

 

sublime

 

1. прил.; книжн.

 

1)

а) высочайший, величайший; совершенный, безупречный; безукоризненный

б) возвышенный, высокий (о языке, стиле)

в) потрясающий; впечатляющий

2) уст. высокий, вздымающийся; возвышающийся (о зданиях, сооружениях и т. п.)

 

3) очищенный, чистый; высокого качества

sublime salad oil — рафинированное салатное масло,

 

4) гордый, надменный

sublime indifference — высокомерное равнодушие

 

 

perfect 1. прил.

1) совершенный, безупречный

 

http://lingvo.abbyyonline.com/ru/en-ru/безупречный

 

Совсем не подходит?

Изменено пользователем vpv
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Вы сможете оставить комментарий после входа в



Войти
  • Похожий контент

    • MiStr
      Автор MiStr
      Последние несколько дней захожу на форум и всё жду: когда же мы превысим порог в 50 000 сообщений? Судя по активности, это должно произойти скоро. Заснимите скриншот, если кто будет на форуме в момент икс.
       
      На момент написания сообщения всего на форуме около 49 900 сообщений.
    • timson74
      Автор timson74
      Добрый день. Имеется Kaspersky Standard на 3 устр., 21.21.7.384(а). Подписка действует до 1 сентября 2025г. Хочу заранее приобрести карту с новой лицензией Kaspersky Standard (3устр., 1год) для последующего продления подписки, т.к. имеющиеся на рынке предложения получаются дешевле, чем продление на сайте Касперского. Вопрос - можно ли вообще продлевать текущую подписку покупкой карты на НОВУЮ лицензию?
    • Nik1122
      Автор Nik1122
      Недавно приобрёл новый SSD-диск Kingston FURY Renegade NVMe 1TB. После его установки у меня начались проблемы с запуском ПК. Вот основные из них:
      ПК в целом стал загружаться значительно дольше.
      Иногда после того, как экран на минуту зависает на окне BIOS, появляется синий экран с ошибкой — KERNEL_DATA_INPAGE_ERROR или DPC_WATCHDOG_VIOLATION.
      После запуска SSD может не отображаться — это решается перезагрузкой ПК.
      Иногда появляется чёрный экран или система зависает на заставке BIOS.
      Ошибки из пунктов 2–4 возникают примерно при каждом третьем запуске. В остальных случаях система просто долго загружается.
    • KL FC Bot
      Автор KL FC Bot
      Ваши снимки — это буквально ключи к личной жизни. В галерее мы храним планы на будущее, собственные финансовые секреты, фотографии котиков, а порой даже то, чем нельзя делиться ни с кем. Но как часто вы задумываетесь о защите своих снимков? Надеемся, что после истории с кроссплатформенным трояном-стилером SparkCat — чаще обычного.
      Мы обнаружили младшего брата этой угрозы. Троян ласково назвали SparkKitty. Но не обольщайтесь, за милым названием скрывается шпион, который, как и его старший брат, нацелен на кражу фотографий со смартфонов жертв. В чем особенности этой угрозы и почему ей нужно уделить внимание владельцам Android и iPhone?
      Как SparkKitty попадает на устройства
      Стилер распространяется двумя способами: в дикой природе — то есть на безымянных просторах Интернета, и в официальных магазинах приложений — App Store и Google Play. Обо всем по порядку.
       
      View the full article
    • KL FC Bot
      Автор KL FC Bot
      12 мая — Всемирный день борьбы с шифровальщиками. В 2025 году в этот памятный день, учрежденный Интерполом и «Лабораторией Касперского», мы хотим обсудить тенденции, которые прослеживаются в ransomware-инцидентах и служат доказательством того, что с каждым годом идея вести переговоры со злоумышленниками и совершать переводы в криптовалюте становится все хуже.
      Низкое качество расшифровщиков
      Когда инфраструктура компании зашифрована в результате атаки, бизнес в первую очередь хочет вернуться к нормальной деятельности, как можно быстрее восстановив данные на рабочих станциях и серверах. Из записок вымогателей может сложиться впечатление, что после оплаты компания получит приложение, которое быстро вернет всю информацию на свои места и можно будет практически безболезненно продолжить работу. На практике этого почти никогда не случается.
      Во-первых, часть вымогателей просто обманывает своих жертв и вообще не присылает расшифровщик. Такие случаи стали широко известны, например благодаря утечке внутренней переписки вымогателей Black Basta.
      Во-вторых, бизнес вымогателей — это шифрование, а не расшифровка, поэтому написанию декрипторов уделяется минимум внимания: они плохо и медленно работают. Может оказаться, что восстановление данных из резервной копии пройдет значительно быстрее, чем восстановление при помощи утилиты злоумышленников. Часто присланные вымогателями расшифровщики сбоят при встрече с экзотическими именами файлов, из-за конфликтов прав доступа или просто без видимой причины и при этом не имеют механизма продолжения расшифровки с того места, где она прервалась. Иногда, из-за некорректной обработки, они просто портят файлы.
      В результате образовался целый сегмент ИТ-бизнеса — нормальная расшифровка. Легитимные компании берут полученный от вымогателей сырой расшифровщик и переписывают его так, чтобы он работал нормально. Но быстро найти такую компанию и дождаться улучшенную версию утилиты — опять потери денег и времени.
       
      View the full article
×
×
  • Создать...