Итак, бонус-трек:
22. Традиционный японский отель "рёкан" (Япония, очевидно).
Рёкан - это традиционный японский отель, который не является чем-то необычным для жителей Японии или же для часто туда путешествующих любопытных гайдзинов (так в Японии называют всех не-японцев)... сразу ссылку на "Япония глазами гайдзина", для повышения колорита рассказа.
Так вот, "рёкан" - это название староформатных японских отелей, в которых в давние времена останавливались местные путешественники. Сейчас же эти отели остались больше как туристический аттракцион, а современные японцы в деловых поездках селятся в стандартных "мариоттах-хилтонах" или типа того. Видимо, это не по причине какой-то неприязни к рёканам, а просто новые бизнес-реалии сделали экономику старого эксклюзивного формата неконкурентной по сравнению с массовым потоком новых времён.
Чем рёкан отличается от обычного отеля? Тем, что жить придётся в традиционном японском антураже: в комнатах практически без мебели, с циновками-татами на полу, бумажными стенами на бамбуковой решётке - и спать тоже на полу на соломенных матрасах. Примерно вот так:
Но это - роскошь, когда спишь в одиночку. Обычно гости одной компании селятся и спят в одной комнате на параллельно разложенных матрасах. Если есть дамы - то они все вместе спят в комнате по соседству за тоненькой также бумажной перегородкой или раздвижными дверями. Увы, фоток "житья вповалку" у меня не осталось, но по этой фотке можно составить представление как оно там. Например, на заднем плане - женская комната, а вместо столика и "сидячих стульев" (которые потом уберут) будут разложены матрасы для мужчин. Так и живём...
И также обязательно выдают японские халаты (как называются - мне неведомо), в которые просто приятно носить в таких условиях: