Нельзя. Специально узнавал у техподдержки. Вместо 1 тб. на 2 года у вас будет 2 тб. на 1 год. То есть суммируется пространство, а не продляется срок на 1 год.
Это же Яндекс. Он при нажатии кнопки "отказаться" умудряется подключать дополнительные подписки в кинопоиске. Он при наличии оплаченной подписки при включении "детского" аккаунта всегда предлагает купить расширение подписки и без нажатия кнопки "позже" (не "отстань от меня навсегда, гад такой", а "позже", ведь альтернатива - купить) дальше смотреть мультики не пускает.
Тоже может быть даже с одним сертификатом. Вот истекает у тебя подписка через 3 месяца, слишком рано пришлют, придётся досрочно активировать, терять дни, слишком поздно - придётся за свой счёт покупать, а твой сертификат или умножит место, или сгорит, или станет подарком.