Все верно ... слушает порт агент...если он не запущен то и порт не подымается ... создание правила в фаерволе не подымает порт ...а только делает его доступным для работы ...когда включен агент.
ну видимо для того что бы правило работало во всех сетях ... за это как раз отвечает та галочка в пакете "создать правила"
объединить ? - ну я думаю тут как вам угодно ...главное что бы при обработке правилом, трафик через фаервол доходил до агента.
если честно не понял о чем речь ... при установке по умолчанию подготовлено множество вещей позволяющих адинину не сильно переживать о взаимодействии.
если ваша сеть как то регулируется спец средствами и правилами ..само собой вам нужно будет позаботится что бы все необходимые порты и протоколы пр работе клиента с сервером были доступны, но в обычных условиях какихто сверх танцев с бубном не требуется.