На скриншотах вижу слово "аккаунт". Меня коробит, когда вижу такое в русскоязычных программах. Есть же "учётная запись", вот пример с ГосУслуг:
"Аккаунт" или его сокращение "акк", по-моему, вообще никто не говорит. Как-то все привыкли говорить по-русски: "учётка", сокращая, собственно, "учётная запись". То есть если у вас в программе будет "бэкапы" вместо "резервные копии" и "сторадж" вместо "хранилища" какого-нибудь, то да, всё будет в едином стиле.
А "аккаунт" используют те, кто работает с англоязычными интерфейсами, мне кажется. Т.к. в ЛК вообще мало кто использует русскоязычные, то понять можно людей - забывают родной язык