Лидеры

Это фича не календаря, а самого заметочника. Заметочник создаёт события в системном Calendar Provider, который шарится между всеми календарями ОС (точнее между всеми, кто просто читает это поле в БД). То есть тебе нужен сторонний заметочник, который тоже будет создавать задачи как события календаря и всё. Конкретный заметочник не подскажу, я для себя разделил Nextcloud Notes и Etar как раз чтобы не смешивать. У нас цели с тобой ровно противоположные. Но я к тому, что поищи именно notes всякие прилаги, а не календарь. Календарь тебе подойдёт и Etar тот же - он очень простой и ничего лишнего.