Hallo!
С 1-ый по 11-ый класс учила немецкий в школе, ходила на олимпиады, даже занимала призерские места. Но в связи с тем, что язык не использовала, все ушло в пассив. Раньше немецкий был на уровне B2 ;(
Паралелльно учила английский, сейчас его использую на работе и в путешевствиях. Английский мой оценивают на B1-B2 (разные преподаватели оценивали по-разному).
Начинала польский, но в связи с нехваткой времени, пока отложила.
Онлайн-переводчик, конечно, иногда помогает. Бывают специфичные слова. Но считаю, что все знать невозможно и ничего такого в переводчике нет