Аппаратные и програмные переводчики

[andrew75]

У кого-то есть опыт работы с аппаратными или програмными (под андроид, например) переводчиками?

Которые переводят с голоса в голос.

 

Есть ли в них смысл вообще?

В смысле обеспечивают ли они минимально приемлемое качество перевода?

 

Мне нужен испанский язык.

И обязательное условие - они должны работать офлайн.

 

Аргумент, что можно обойтись английским, не прокатит.

Это будет не Испания, а испаноязычная страна. И я там буду не только в туристических центрах.

 

[sputnikk]

Возможно Яндекс https://softdroid.net/obzor-golosovyh-perevodchikov-dlya-android

Ну вот, яндес-директ выдал рекламу аппаратных переводчиков  https://grapestore.org, http://goodtl.ru

https://market.yandex.ru/catalog--karmannye-elektronnye-slovari-i-perevodchiki-v-krasnoiarske/54773/list?hid=91151&track=pieces&onstock=1&local-offers-first=0

[andrew75]

Меня в яндексе пока не забанили. Я даже больше скажу, в гугле тоже )

 

Меня личный опыт интересует. Ну или опыт знакомых/друзей/родственников.

[andrew75]

Вобщем аппаратные переводчики это баловство.

Вполне удалось обойтись гугловским переводчиком. Тем более что нужные словари можно скачать заранее.

Да и с мобильным интернетом проблем не было.

 

Если кому вдруг интересно, страна была Мексика.

Изменено 31 января, 2020 пользователем andrew75

[sputnikk]

 

 

Вобщем аппаратные переводчики это баловство.

Не удивительно, онлайн используют ИИ. В смартах он только для фоток, а в аппаратных неверно нет вовсе

[Friend]

@andrew75, на эту тему можно что-нибудь в блоге написать с фотографиями

[andrew75]

@Friend, не, я ЕК не конкурент