Сайт на русском для украинских пользователей, где?

[DrLivsy]

При попытке открыть kaspersky.ru открывается kaspersky.ua. Попытка выбрать вручную страну "Россия" приводит к тому, что все равно открывается сайт на украинском языке.
 

Сообщение от модератора Roman_Five

удалено 

 
Трассировка маршрута показывает, что айпишники те же самые, это происходит на ваших серверах.
 

Строгое предупреждение от модератора Elly

Оскорблять людей по каким-либо признакам (в том числе по национальности и гражданству) нельзя. Устное предупреждение.

Изменено 16 августа, 2016 пользователем Kapral

[Turkoman]

Извините, что отвечаю раньше Евгения Касперского, но очень хочу дополнить вопрос.

На многих сайтах есть выбор (смена) языка интерфейса.

Например, у нас http://www.cbt.tm/

Почему бы это не внедрить и на сайте Касперского?

С Туркменистана идёт принудительное перенаправление сайта Касперского на Республику Казахстан.

Если сайт переведут на казахский язык, то и я на него заходить не буду.



 

Изменено 24 декабря, 2015 пользователем Turkoman

[_Strannik_]

@DrLivsy, Здравствуйте. Пользователи из Украины перешедшие на сайт .ru принудительно редериктятся на .ua независимо от выбора страны в соответствующем поле. На данный момент пока так и будет. (без объяснения причин)

 

 

 

На многих сайтах есть выбор (смена) языка интерфейса. Почему бы это не внедрить и на сайте Касперского?

были такие предложение, но будут ли они реализованы, сказать трудно... Изменено 24 декабря, 2015 пользователем _Strannik_

[ksv_zp]

Строгое предупреждение от модератора Elly

Нарушение правил раздела, нарушение п.8. Устное предупреждение.

Изменено 24 июля, 2016 пользователем Elly

[E.K.]

Ответ маркетинга:

"сделаем переключалку".

[MASolomko]

@E.K., кстати, потрусите, пожалуйста, киевский офис, чтобы они разобрались со своим маркетинговом сайтом. Про некоторые проблемы сообщалось ещё в сентябре 2015 года (что-то решили в INC000005091506, а что-то нет) и до сих пор тишина...

 

1 С некоторых российских страниц для пользователей Украины открывается страница маркетингового сайта kaspersky.ua с ошибкой 404

www.kaspersky.ru/about/opinion/opinion_form -- жалобная книга

www.kaspersky.ru/about/why/certificates/certificates-government/ -- сертификаты

www.kaspersky.ua/license -- Лицензии

www.kaspersky.ua/free-password-manager -- Kaspersky Password Manager

 

2 Для некоторых страниц действует циклическое перенаправление

www.kaspersky.ru/qr-scanner -- Kaspersky QR Scanner

http://www.kaspersky.ru/free-virus-scan-- Kaspersky Security Scan

 

3 Перенаправляет на англоязычные ресурсы вместо русскоязычных

www.kaspersky.ua/products/home/security-scan, www.kaspersky.ua/security-scan -- Kaspersky Security Scan

 

4 Нет возможности просмотреть глобальный сайт kaspersky.com, постоянно перебрасывает на украинский.

[E.K.]

Сам ответить не могу, "попросил помощь зала".

[Влад Текилла]

Подпишусь, хочу находясь на Украине читать сайт на родном языке. Жил бы я в Китае, на русскую версию легко бы зашел? И прошу россиян попробовать зайти на украинскую версию, получается?

[dexter]

...  И прошу россиян попробовать зайти на украинскую версию, получается?

Конечно получается ))) Причём без проблем

[_Strannik_]

@Влад Текилла, Вам уже ответили. Для украинского сайта будет сделана возможность смены языка.

 

Редерикт на .ua реализован только для пользователей заходящих на сайт с украинским ай-пи.

[Benevuto]

Я поддерживаю пользователей. Информация на украинском языке, что создает сложность для восприятия. Я нахожусь на территории Украины, но я русскоговорящий, укр мову понимаю когда говорят на улице, но когда читаю, для меня ничего не понятно.
Как получить информацию на русском языке не используя прокси?
И почему принудительно всех направляют читать на укр мове?

Каждый человек имеет право получать информацию на том языке, который ему понятен.

И еще один момент. Попытался сменить регион на францию. в Гейропу без проблем зашел и получил инфу на французском языке.

 

Попахивает ярко выраженной русофобией... На любой другой язык переключается легко и просто, а на русский нет.....

Изменено 2 августа, 2016 пользователем Benevuto

[apq]

Попахивает ярко выраженной русофобией... На любой другой язык переключается легко и просто, а на русский нет.....

реально. попробовал, вручную выбираешь сайт-локацию и можешь смотреть сайт на каком угодно языке, хоть корейский, хоть поругальский, любой. только при выборе Россия, принудительно кидает на сайт ua.

возмутительно! Значит житель Украины, может смотреть сайт касперского на любом языке каком хочет, кроме русского?!

Изменено 2 августа, 2016 пользователем apq

[MASolomko]

И почему принудительно всех направляют читать на укр мове?

Потому, что раньше на российском маркетинговом сайте были "костыли" для клиентов с региона Беларусь-Украина-Молдова (БУМ). Ценовая политика и акции для региона РФ и БУМ отличаются + возможно были проблемы с покупкой лицензии.

Я украинских пользователей выдают мультиязычный дистрибутив (рус-укр) решений продуктов, но вот касательно сайта -- вопрос интересный. Аж интересно какой офис пропустил этот момент в техзадании.

[User234]

Я поддерживаю пользователей. Информация на украинском языке, что создает сложность для восприятия. Я нахожусь на территории Украины, но я русскоговорящий, укр мову понимаю когда говорят на улице, но когда читаю, для меня ничего не понятно.

Как получить информацию на русском языке не используя прокси?

И почему принудительно всех направляют читать на укр мове?

Каждый человек имеет право получать информацию на том языке, который ему понятен.

И еще один момент. Попытался сменить регион на францию. в Гейропу без проблем зашел и получил инфу на французском языке.

 

Попахивает ярко выраженной русофобией... На любой другой язык переключается легко и просто, а на русский нет.....

 

Здравствуйте. У меня из Киева получается без проблем заходить на kaspersky.ru и прекрасно читать сайт на русском. Вроде бы нет проблем с выбором языка. Французский и любой другой язык тоже выбираются без вопросов. Или Вы что-то другое имели ввиду?

[Mark D. Pearlstone]

@User234, http://forum.kasperskyclub.ru/index.php?showtopic=51450&do=findComment&comment=758376

Тема закрыта.