Поездка в Киев №2: Начало
Запись опубликовал Ig0r
2 650 просмотров
Удивительно, как быстро меняется впечатление. В первой поездке я был практически шокирован, что в Киеве кто-то говорит на украинском языке. 
А уж "будь ласка" от сотрудницы Пузаты хаты меня вообще ввело в шок. О чем это она? 
АААА! Пришлось несколько лет слушать украинское радио и готовиться... Вроде начал что-то понимать, сначала слышал только набор каких-то слов. В полной боевой готовности отправился в Киев в мае.
В городе меня ждало очередное потрясение. Никто на украинском разговаривать не собирается. А уж продавщица на рынке и вовсе забыла, что у них валюта гривна называется, а не рубль. Первые дни прошли зря. Только в последние удалось таки встретить людей, которые говорят по-украински. Нашел я их носу теплохода, это 2 мужчины и полно детей. Вот они говорили только на украинском. Час прошел не зря. 
Под конец таки случилось чудо и снова в Пузата Хате. Уже в другой, хотя в первую тоже заходили. Кассирша задала мне вопрос по-украински, я и ответил по-русски. От этого, наверное, уже у кассирши шок был и она начала переспрашивать. Вроде с 3-его раза русский таки выучила. 
На этом вроде всё про язык. 
Жаль, что соседи ночью на чистом русском ругались. А могло бы быть интересно...
Люди в Киеве отличные попались. Кроме соседей снизу (хотя за шоу спасибо) и водителя маршрутки, который увез не в ту сторону. Навигатор был не сильно нужен, ведь все итак всё знают. Готовы поделиться своими знаниями с первым встречным.
Продолжение следует. 
1 Комментарий
Рекомендуемые комментарии
Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать
Вы сможете оставить комментарий после входа в
Войти