Перевод

[SOL.]

Помогите перевести начиная с 4 шага:

 

Instructions:

1. Make Bootable Floppy Disk

2. Extract all files of the ZIP file onto Boot Disk

3. Reboot PC with Boot Disk inserted.

4. Type

update.bat <return>

F/W will now be updated (you may be prompted to insert a disk, any CD will do)

5. Wait for Flashing to finish.

6. Reboot PC

[Mona Sax]

1. Make Bootable Floppy Disk

2. Extract all files of the ZIP file onto Boot Disk

3. Reboot PC with Boot Disk inserted.

4. Type

update.bat <return>

F/W will now be updated (you may be prompted to insert a disk, any CD will do)

5. Wait for Flashing to finish.

6. Reboot PC

1. сделайте загрузочную дискету

2. распакуйте все файлы из зип-архива на неё

3. перезагрузите компьютер, вставив загрузочную дискету

4. наберите update.bat

<прошивка сейчас будет обновлена(возможно вас попросят вставить диск, любой CD подойдет)>

5. дождитесь окончания процесса прошивки

6. перезагрузите комп

 

PS: биос перепрошиваешь что ли?похоже.

[SOL.]

Как создать загруз. двд диск в неро7

 

PS: биос перепрошиваешь что ли?похоже.

нет, не биос

у меня дискеты нет. как сделать с двд? имея неро7?

[Kapral]

USB-Floppy?

 

у меня дискеты нет

Дискеты или дисковода?

[SOL.]

Дискеты или дисковода?

ни того ни другого

USB-Floppy?

нет

[C. Tantin]

Уточняю перевод:

 

1. сделайте загрузочный диск

2. распакуйте все файлы из зип-архива на него

3. перезагрузите компьютер, вставив загрузочный диск

4. наберите update.bat и нажмите Enter

<прошивка сейчас будет обновлена(возможно вас попросят вставить диск, любой CD подойдет)>

5. дождитесь окончания процесса прошивки

6. перезагрузите комп

 

З.Ы. Что прошиваем?

[SOL.]

Двд.

Я уже обновил прошивку.