Перевод Антивируса на азербайджанский язык

[fenomen]

Здравствуйте. Я хочу переводить Antyvirus Kaspersky на свой язык (Азербайджан).

Вы можете мне помочь. То есть языковые файлы недоступные (защищены). Помогите пожалуйста. Спасибо.

перевод_Касперского.txt

перевод_Касперского.txt

Изменено 30 ноября, 2008 пользователем Fedor
Исправил грамматические ошибки.

[Kapral]

А с чем помочь?

* с переводом ?

* или с тем что файлы не сохраняются?

[Ummitium]

Наверное будет проще сделать азербайджанский языковой пакет на основе русского языка.

В этой папке хранятся файлы языка русского интерфейса, если у вас Windows XP:

Program Files\Kaspersky Lab\Kaspersky Internet Security 2009\Skin\loc\ru

Вам нужно скопировать папку ru в какое-нибудь другое место, переименовать ru в az

Затем открываете loc. файлы любым текстовым редактором и вперед, переводите русские предложения и слова на какой хотите язык!

[fenomen]

Брат мой вед этого я тоже знаю.дело в том что их невозможно редактировать.они защищены.

 

файлы не сохраняются

 

Здравствуйте. Я хочу переводить Antyvirus Kaspersky на свой язык (Азербайджан).

Вы можете мне помочь. То есть языковые файлы недоступные (защищены). Помогите пожалуйста. конкретно еще не кто не ответил

[goop]

скопировал на рабочий стол, открыл простым блокнотом, в чем проблема?

[Ummitium]

Все файлы и папки находящиеся в папке Kaspersky Lab защищены от изменения. Это называется "самозащита". Но можно эти файлы копировать и редактировать скопированные файлы локализации.

Можно просто, отключить самозащиту в самой программе, как показано на картинке:

[fenomen]

Спосибо за совет.получился.но есть но.смотри.

[MedvedevUnited]

Здравствуйте.

 

Скажите, пожалуйста, при какой операции возникает данная ошибка. Откуда куда Вы пытаетесь скопировать/переместить файлы?

[fenomen]

Проблема в том что их невозможна редактировать .они защищены.отключаю самозащиту редактирую.но когда хочу их перетащить в папку .вот так показывает,,,,,,,,,,,

[MedvedevUnited]

Скопируйте папку \Skin (именно скопируйте, а не перетащите существующую) в любое другое место на компьютере.

[Ummitium]

А теперь попробуй перетаскивать зажимая не левую, а правую клавишу мыши. Вылезет вкладка

Либо отключай самозащиту.

[Kapral]

Сообщение от модератора Kapral

Т.к. вопрос перерос в обсуждение технических проблем а не глобальных. Не будем загружать Евгения Валентиновича. Перенес топик в соответсвующий раздел

[fenomen]

Извените.не буду больше беспокоит,я уже решил проблему.Спосибо

 

 

Я решил проблему.с другим способам.спосибо за внимание.