Анализ колец власти с точки зрения кибербезопасности

[KL FC Bot]

Что можно найти в произведениях Толкина? Кто-то читает их как забавные сказки, кто-то видит глубокую христианскую философию, кто-то пропаганду. Я лично вижу притчи с моралью из области кибербезопасности. И тот факт, что последние несколько лет я вижу их везде, вовсе не обязательно означает, что автор их туда не закладывал.

Знаете ли вы, что незадолго до начала Второй мировой войны Толкин прошел обучение в Правительственной школе кодов и шифров и получил специальность криптоаналитика? Если что, это та самая организация, которая в годы войны взламывала коды «Энигмы» при участии Алана Тьюринга, создателя современных компьютеров. А позже она была переформирована в GCHQ — британскую спецслужбу, ответственную за защиту информации правительства и армии, а также за радиоэлектронную разведку. И понятно, что лингвист-криптоаналитик был нужен для дешифровки вражеских шифров, но как ни крути, а это информационная безопасность. Так что в какой-то мере профессор Толкин — наш коллега.

Предупреждение
Я категорически не согласен с устоявшимся в русском языке переводом слова dwarf как «гном». Во-первых, потому что гномы и дворфы — существа из разных мифологий. Во-вторых, потому что в черновиках у Толкина были и гномы, в частности к их расе относился Эол (Eöl), доживший до «Сильмарилиона» в качестве Темного эльфа. Поэтому в статье я перевожу dwarf как дворф. Текст эпиграфа к «Властелину Колец» привожу по переводу Марии Каменкович и Валерия Каррика. Обосновать выбор перевода не могу. Но и в нем я заменил «гномов» на «дворфов».

Читать далее >>