Непонятная надпись в вашем блоге

[_Maks__]

Сегодня зашёл в ваш блог http://eugene.kaspersky.ru, прочитал запись и стал рассматривать блок справа..

 

Навёл мышкой на логотип Scuderia Ferrari и увидел надпись: Scuderia Ferrari Гордый вентилятора

 

 

Сначала думал, что это просто весёлая надпись, в вашем стиле, но потом решил, что надпись всё-таки не вашем стиле.. У вас, обычно, интереснее, прикольнее и грамотнее..

 

Решил напечатать сюда, чтобы исправили.. Если, действительно, не ваша надпись..

 

Кстати, если нажать на логотип, то открывается, знакомая мне страница http://www.kaspersky.com/racing , но почему-то её очень давно не обновляли..

 

Думаю, если она создана с информационной целью, то надо бы обновить.. Или удалить эту страницу и заменить ссылку, на какую-нибудь другую тоже про Scuderia Ferrari и Kaspersky lab..

[E.K.]

Д.З. балуется, скорее всего.

Намекну, чтобы баловался остроумнее.

[dizzley]

Спасибо за наводку, поправили!

 

Недавно переводили блог на новую платформу, перевелось автоматом

 

Про микро-сайт передам вопрос коллегам.

[E.K.]

Хмммм... вот что я подумал...

А может быть - вдруг это хорошая идея...

Оставить некоторые прикольные переводы?

Может быть... конкурс на лучший прикольный перевод объявить?

// победителям - лучший "прикольный подарок"... Но тогда надо сначала конкурс на "лучший прикольный подарок"...

[dizzley]

Может быть... конкурс на лучший прикольный перевод объявить?

// победителям - лучший "прикольный подарок"... Но тогда надо сначала конкурс на "лучший прикольный подарок"...

 

+1

старый-добрый квест!

[pacman]

Продолжу о непонятных надписях в блоге.

http://blog.kaspersky.ru/

Читая этот блог, я заметил особую странность отображения многоточия, а именно виден код %hellip

 

ps: в техподдержку не получилось обратится

[MiStr]

-=PAC-MAN=-

Спасибо за вашу внимательность. Передал "кому нужно".

[Sandynist]

Ещё небольшая неточность, правда не в блоге, а на официальном сайте — http://www.kaspersky.ru/on-the-internet

 

Текст явно устарел нуждается в обновлении:

 

Фан-клуб «Лаборатории Касперского»

 

Независимое сообщество пользователей продуктов «Лаборатории Касперского» проводит время на сайте http://kasperskyclub.ru. В этом году клубу поклонников «Лаборатории Касперского» исполняется пять лет, а число фанатов компании только в России и странах СНГ достигает 15 тысяч человек.

 

Вероятно и про Вконтакте данные не совсем свежие, но там я явно не в теме.

[MiStr]

Sandynist

И вам спасибо, также отправил нужным людям.

[Ice_man]

Вероятно и про Вконтакте данные не совсем свежие, но там я явно не в теме.

Да устарела...

Официальная группа «Лаборатории Касперского» в социальной сети ВКонтакте расположена по адресу http://vkontakte.ru/kaspersky (требуется регистрация). В группе более 30 тысяч участников: здесь можно узнать последние новости компании, принять участие в акциях и получить помощь по продуктам «Лаборатории Касперского».

 

ага, адрес контакта уже другой, да и что значит требуется регистрация? в контакте? Да и в группе уже 52 306 участников

[Paddington]

да и что значит требуется регистрация? в контакте?

То и значит, что для использования всех функций необходимо, чтобы человек был зарегистрирован там.