Отделение русского форума

[Ig0r]

Сегодня мы стали независимы. Уря! Поджарьте багов.

[JIABP]

Igor, Теперь мы Русские на 100% = )

[Kapral]

А зачем GBT в ЗБТ перевели ? жуть

[MiStr]

У нас тут всё на форуме русифицируется, вот мы и подумали...

Но если будет много недовольных, вернём назад.

[Kapral]

Посмотрел что все группы переведены

 

Снимаю наезд

Золотые бета-тестеры смотрятся также как и Главные администраторы

Изменено 14 марта, 2008 пользователем Kapral

[Ig0r]

Возвращать английский не будем. Пока. Если не нравится - предлагайте другие названия. Пожалуйста, все сменим.

[Kapral]

не все еще переведено

 

Звания

* Frequent poster

* Young Gun

это только у отметившихся на этой странице

 

Нашел - что уже обсуждается

[R.S.M.]

Английского не знаю. Рад что перехали, но мне мешают нерусские названия на кнопках. это лечиться?

[AZЪ]

Английского не знаю. Рад что перехали, но мне мешают нерусские названия на кнопках. это лечиться?

Это лечится заменой самих изображений кнопока. То есть надо их нарисовать

[R.S.M.]

То есть надо их нарисовать

а планы такие есть?

[AZЪ]

а планы такие есть?

Планы были в самом начале открытия форума, но так и не нашлись желающие их реализовать. Так что, если кто захочет , то это будет здорово просто. SAM , может Вам попробовать?

[JIABP]

Планы были в самом начале открытия форума,

Но это делать нестали сознательно, т.к. тогда база была одна и форум был один, и представьте ситуёвину, когда англоговорящий человек видит кнопку не "Edit", а "Редактировать". Он же не разберётся.

[MiStr]

Мы с удовольствием заменим англоязычные кнопки на русские аналоги. Так что рисуйте!

[ТроПа]

представьте ситуёвину, когда англоговорящий человек видит кнопку не "Edit", а "Редактировать". Он же не разберётся.

Значит рускоязычный может разобраться в английских текстах, а они нет.

 

Планы были в самом начале открытия форума, но так и не нашлись желающие их реализовать. Так что, если кто захочет , то это будет здорово просто. SAM , может Вам попробовать?

 

Ну тут же нужны хорошие навыки, т.к. нужны хорошие красивые кнопки. Простите, а что кнопки не были созданы дизайнером? Они были автоматически английские?

[Ig0r]

Попробую сделать бета-версию русских кнопок.

 

Значит рускоязычный может разобраться в английских текстах, а они нет.

Именно так. И "они" были не только англичане, но китайцы всякие.

 

Пока может быть перевод написать? Кому какая кнопка непонятна? Расскажу подробно.

 

Простите, а что кнопки не были созданы дизайнером? Они были автоматически английские?

Какими-то дизайнерами и английские.