Как отправить текстовый файл за бугор

[cu3140]

Как отправить текстовый файл в Штаты? Тип файла "RTF" или "ТХТ". Прикрепляю файл как указывается на странице при отправке писем, но адресат получает абракадабру вместо нормального текста в исходном материале.

[Mark D. Pearlstone]

В архиве пробовали отправлять?

[apq]

cu3140, сохраните ваш txt в кодировке unicode, потом отправляйте

[cu3140]

Отправлял с DVD диска, но как раз перед отправкой снял флажок с архива в свойствах этого файла. Но делал и другое. Скопировал файл с DVD диска в документы и оттуда тоже отправлял. Результат тот же. Когда отправлял как Простой текст, то абракадабра формировалась ещё перед отправкой. В последний раз отправил через Расширенный формат. Файл в отправленной почте тот же, что исходный. Без искажений.

[C. Tantin]

1. На каком языке текст

2. На каком языке и какая ОС у получателя

3. На каком сервисе находится ящик получателя

[vladk2010]

Да, действительно такая проблема существует и я многие письма не могу читать. Но выход есть.

Возможность первая.

Печатать текс шрифтом *.ttf

Возможность вторая.

В опциях почтовой программы выставить "Отправлять все письма в формате HTML". Это на мой взгляд лучший вариант.

Первый же вариант для тех, кто переводит названия песен и отправляет друзьям за бугор. В результате "Абракадабра" и ни что не может это прочитать. Я для себя называю такие песни "Железный занавес", который сделан умышленно или по не знанию.

Такая же проблема при выборе шрифта имеется и у "Kaspersky Internet Security" Первое приветственное окно при инсталляции идёт на "Абракадабра" языке. Далее всё можно читать. Это касается русской версии Kaspersky Internet Security, инсталлирцуемой под немецкую Винду. Да под любую не русскоязычную Винду.

[Ummitium]

Текст в архив, а архив под пароль. В письме указать пасс на архив - это гарантия, что с письмом ничего не сделалось.

[cu3140]

1. На каком языке текст

2. На каком языке и какая ОС у получателя

3. На каком сервисе находится ящик получателя

 

Текст на русском. Какая ОС у получателя не знаю. Переписку веду на русском. Получатель русский. Ящик на mail.ru. P.S. Приношу извинения всем из-за обрыва связи. Был лишён возможности продалжать диалоги.

 

cu3140, сохраните ваш txt в кодировке unicode, потом отправляйте

 

Приношу извинения за обрыв связи. Был лишён возможности продолжать диалог. По существу. Отправил несколько минут назад точно по вашей рекомендации. Жду ответа из США о возможности прочтения.

 

В архиве пробовали отправлять?

 

Да. С полчаса назад это сделал. Одновременно файл сохранил в Юникоде. Жду ответа из США. P.S. Приношу извинения из-за обрыва связи. Поэтому был лишён возможности продолжать диалог.

[cu3140]

Я искренне благодарен всем, кто принял участие в теме и дал мне советы. Файлы благополучно отправлены и в США получены.