Перейти к содержанию

Проблема с игрой.


D@gon

Рекомендуемые сообщения

Здравствуйте!

 

Купил год назад игру Immortal Cities - Children of the Nile (Дети Нила) игра лицензионная и полностью переведена на русский язык, недавно купил эту же игру с обновлением, только она на английском языке. В обоих папках с игрой есть текстовый документ languagetext.txt где прописан весь перевод! Переписываю английские слова на русские, запускаю игру, и вместо слов там пустое место! Как я понял кирилица не поддерживается! Можно ли каким-то способом заставить игру читать кирилицу?

 

На всякий случай выкладываю документа с переводом.

Английский.txt

Русский.txt

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

этими шаманствами не решить, нужно искать русификатор, если таковой есть, причем бегло пробежался, везде она англ версия....и русика нет

случаем не так называется?

Immortal Cities: Children of the Nile Enhanced Edition

Изменено пользователем Shader
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Immortal Cities: Children of the Nile Enhanced Edition

Да это она! Но когда я добавляю компании из русскоязычной игры, всё показывает без всяких закарючек! Значит всё таки русский язык каким-то образом поддерживается!

 

P.S. А самому каким-то образом можно сделать русификатор?

Изменено пользователем D@gon
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В какой программе редактируете файл? В какой кодировке сохраняете?

В блокноте всё редактирую так как файл .txt На счёт кодировки я не знаю просто перепечатываю английское слово на русское (само собой перевожу его через переводчик).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

а что мешает обратиться в тех поддержку локализатора?

Да не отвечают они на мои письма, они больше внимания уделяют современным играм.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

а если по телефону ?

http://www.softclub.ru/ этот издатель в России, но на их сайте нет тех поддержки. Хотя может я и ошибаюсь, но я там ничего подобного не видел.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

http://www.softclub.ru/ этот издатель в России, но на их сайте нет тех поддержки. Хотя может я и ошибаюсь, но я там ничего подобного не видел.

я читал сакральный смысл между строк 7 :huh: http://www.softclub.ru/users/support.asp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Обычно, текстовый документ сохраняется в той же кодировке в которой он был и открыт.. вы можете попробовать следующие кодировки UTF-8, DOS-866, Windows-1251, KOI8-R (врядли, используется обычно в Unix-овых системах)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Вы сможете оставить комментарий после входа в



Войти
  • Похожий контент

    • burbon
      От burbon
      ссылка на пред. обсуждение 
      Всё было хорошо, пинг был 60-90, но примерно вчера пинг подскочил до 200. При проверке пинга через CMD выдаёт стабильные 50-60 без скачков. При проверке в браузерах на сайтах сначала выдаёт 200 пинг, а потом 50.
      Роутер уже перезагружал, DNS через DNS Jumper ставил и толку нет
    • Marlboro
      От Marlboro
      CollectionLog-2024.11.23-12.30.zip После скачивания игры и ее запуска через некоторое время началось странное поведение компьютера, на подобии вылетов и закрытия работ программ. При этом после запуска диспетчера задач иногда становилось лучше. Сканер проблем не выявил. Логи приложил
    • Блохина Татьяна
      От Блохина Татьяна
      Здравствуйте! Я недавно купила флешку Кингстон на 64 и 128гигабайт по работе. Но обнаружила на них обеих следующее. Файл если записать в корень флешки читается нормально, но если переписать его с другого носителя в папке, то появляется сообщение об ошибке и не возможности файл прочесть или просто чистый лист. Форматирование изменений не принесло. Что делать, выкинуть флешки или можно их вылечить? Спасибо. Антивирус Касперского постоянно обновляется и вирусов на флешках не показывает.
       
      Сообщение от модератора Mark D. Pearlstone Тема перемещена из раздела "Уничтожение вирусов"
    • Witho
      От Witho
      2 месяца назад спокойно установил себе новый виндовс и не было никаких проблем. Сегодня купил новый ssd и решил установить на него виндовс. Проблема заключается в том что, я не могу зайти в биос. Когда перезагружаю компьютер просто чёрный экран, после сразу рабочий стол виндовс. Если пытаться нажимать клавиши F12, F11, F2, DEL ничего не происходит (Просто экран уходит в спящий режим) Через перезагрузку и shift такая же беда
      Ещё такая же проблема если запускаться через безопасный пуск
    • donzolll
      От donzolll
      Антивирус вылечить не можетCollectionLog-2024.10.28-09.15.zip
×
×
  • Создать...