Перейти к содержанию

Проблема с игрой.


D@gon

Рекомендуемые сообщения

Здравствуйте!

 

Купил год назад игру Immortal Cities - Children of the Nile (Дети Нила) игра лицензионная и полностью переведена на русский язык, недавно купил эту же игру с обновлением, только она на английском языке. В обоих папках с игрой есть текстовый документ languagetext.txt где прописан весь перевод! Переписываю английские слова на русские, запускаю игру, и вместо слов там пустое место! Как я понял кирилица не поддерживается! Можно ли каким-то способом заставить игру читать кирилицу?

 

На всякий случай выкладываю документа с переводом.

Английский.txt

Русский.txt

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

этими шаманствами не решить, нужно искать русификатор, если таковой есть, причем бегло пробежался, везде она англ версия....и русика нет

случаем не так называется?

Immortal Cities: Children of the Nile Enhanced Edition

Изменено пользователем Shader
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Immortal Cities: Children of the Nile Enhanced Edition

Да это она! Но когда я добавляю компании из русскоязычной игры, всё показывает без всяких закарючек! Значит всё таки русский язык каким-то образом поддерживается!

 

P.S. А самому каким-то образом можно сделать русификатор?

Изменено пользователем D@gon
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В какой программе редактируете файл? В какой кодировке сохраняете?

В блокноте всё редактирую так как файл .txt На счёт кодировки я не знаю просто перепечатываю английское слово на русское (само собой перевожу его через переводчик).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

а что мешает обратиться в тех поддержку локализатора?

Да не отвечают они на мои письма, они больше внимания уделяют современным играм.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

а если по телефону ?

http://www.softclub.ru/ этот издатель в России, но на их сайте нет тех поддержки. Хотя может я и ошибаюсь, но я там ничего подобного не видел.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

http://www.softclub.ru/ этот издатель в России, но на их сайте нет тех поддержки. Хотя может я и ошибаюсь, но я там ничего подобного не видел.

я читал сакральный смысл между строк 7 :huh: http://www.softclub.ru/users/support.asp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Обычно, текстовый документ сохраняется в той же кодировке в которой он был и открыт.. вы можете попробовать следующие кодировки UTF-8, DOS-866, Windows-1251, KOI8-R (врядли, используется обычно в Unix-овых системах)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Вы сможете оставить комментарий после входа в



Войти
  • Похожий контент

    • shidogbc
      От shidogbc
      Добрый вечер, позавчера столкнулся с проблемой, что использование gpu в играх очень сильно увеличилось. Если раньше в Valorant оно было около 5%, то резко стало 50-60%. При заходе в Counter Strike 2 игра вообще не запускалась (отображался экран загрузки и зависал на нем), а использование gpu было 100% в момент входа. Увеличение использования GPU  произошло во всех играх (Apex Legends, в League of legends работал лаунчер, но сама игра не работала).
      Хотелось бы узнать, с чем это может быть связано.
      Изначально подумал, что поймал вирус или майнер (который работает при заходе в игры). На компе был обнаружен chromium:page.malware.url и процесс лечения можно посмотреть в этой теме -> 
      До начала лечения вируса почитал о возможных проблемах, кто-то писал, что недавно драйвера амд начали конфликтовать с кастомными разрешениями экрана. Решил удалить папку в стиме, в которой хранится информация о персональных настройках, чтобы убрать кастомные разрешения. После этого Counter Strike 2 начала запускаться, но использование GPU всё равно осталось высоким (не думаю, что у меня какая-либо проблема с драйверами так как изначально, в момент повышения использования gpu, у меня стояли прошлогодние драйвера; подумал, что проблема с ними - обновил до актуальных, но ничего не изменилось; чуть позже поставил драйвер августа 2024 года).
      Итак, подходя к сегодняшнему состоянию, после удаления вируса, описанного в вышеуказанной теме, использование GPU в играх снизилось, но оно всё равно в разы выше, чем было ранее (3 дня назад всё было в порядке, сейчас 40-50% в зависимости от игры). За этот период как таковых обновлений игр не было.
    • Holo_Yolo
      От Holo_Yolo
      Здравствуйте, проблема такая, после удаления майнера и процедуры лечения всё вернулось в норму, но перестала обновляться Windows 
      Так же были проблемы с запуском некоторых команд в командной строке, но их исправил путём удаления из реестра 
      Фото ошибки прилагаю 

    • Devilhomer
      От Devilhomer
      Здравствуйте, уже НЕОДНОКРАТНО замечал, что при обновлении программных модулей удаляются закладки Google Chrome, сделанные в безопасном режиме (они доступны, только в безопасном режиме). Не обращался по данной проблеме, потомучто не так их много было, но тут (при недавнем обновлении) пропали довольно важные
      Также хочется отметить ОЧЕНЬ длительное открытие вкладок при переходе в безопасный режим. Отсылал отчеты из приложения о данной проблеме, но пока не заметил существенных изменений по данному вопросу.
    • Petr1988
      От Petr1988
      Собственно что это такое? В чем смысл этих игр тапалок? Правда ли, что можно на них заработать или бред?
    • Михаил Лысов
      От Михаил Лысов
      Заблокирован диск. Прошу помощи с разблокировкой. Скорее всего подобрали пароль. В системе только два пользователя.
      1.rar
×
×
  • Создать...