Перейти к содержанию

Проблема с игрой.


D@gon

Рекомендуемые сообщения

Здравствуйте!

 

Купил год назад игру Immortal Cities - Children of the Nile (Дети Нила) игра лицензионная и полностью переведена на русский язык, недавно купил эту же игру с обновлением, только она на английском языке. В обоих папках с игрой есть текстовый документ languagetext.txt где прописан весь перевод! Переписываю английские слова на русские, запускаю игру, и вместо слов там пустое место! Как я понял кирилица не поддерживается! Можно ли каким-то способом заставить игру читать кирилицу?

 

На всякий случай выкладываю документа с переводом.

Английский.txt

Русский.txt

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

этими шаманствами не решить, нужно искать русификатор, если таковой есть, причем бегло пробежался, везде она англ версия....и русика нет

случаем не так называется?

Immortal Cities: Children of the Nile Enhanced Edition

Изменено пользователем Shader
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Immortal Cities: Children of the Nile Enhanced Edition

Да это она! Но когда я добавляю компании из русскоязычной игры, всё показывает без всяких закарючек! Значит всё таки русский язык каким-то образом поддерживается!

 

P.S. А самому каким-то образом можно сделать русификатор?

Изменено пользователем D@gon
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В какой программе редактируете файл? В какой кодировке сохраняете?

В блокноте всё редактирую так как файл .txt На счёт кодировки я не знаю просто перепечатываю английское слово на русское (само собой перевожу его через переводчик).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

а что мешает обратиться в тех поддержку локализатора?

Да не отвечают они на мои письма, они больше внимания уделяют современным играм.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

а если по телефону ?

http://www.softclub.ru/ этот издатель в России, но на их сайте нет тех поддержки. Хотя может я и ошибаюсь, но я там ничего подобного не видел.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

http://www.softclub.ru/ этот издатель в России, но на их сайте нет тех поддержки. Хотя может я и ошибаюсь, но я там ничего подобного не видел.

я читал сакральный смысл между строк 7 :huh: http://www.softclub.ru/users/support.asp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Обычно, текстовый документ сохраняется в той же кодировке в которой он был и открыт.. вы можете попробовать следующие кодировки UTF-8, DOS-866, Windows-1251, KOI8-R (врядли, используется обычно в Unix-овых системах)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Вы сможете оставить комментарий после входа в



Войти
  • Похожий контент

    • Petr1988
      От Petr1988
      Собственно что это такое? В чем смысл этих игр тапалок? Правда ли, что можно на них заработать или бред?
    • ЁлкаПалка
      От ЁлкаПалка
      При запуске игр сначала звук подключения устройства(такой же как например мышку в USB воткнуть),сопровождается это зависанием всего на 2 секунды и только потом запускается сама игра. Все точно тоже самое когда игру закрываю. Пробовал отследить подключаемые устройства с помощью программы USBDeview,не помогло.Никаких поключаемых устройств не обнаружило во время запуска игры.Драйверы на материнскую плату,видеокарты и т.п. обновлены с сайтов разработчика.
      Есть мнение что ноут переключается с интегрированной на дискретную видео карту.Ставил в настройках виндовс галочку чтоб использовало всегда только дискретную,но тогда виндовс и сами игры почему то лагают.
      Помогите решить проблему,очень дискомфортно когда зависания на 2 секунды

    • Sqwerno
      От Sqwerno
      Добрый день.
      Это продолжение моей проблемы, на которую так никто и не ответил, приведу текст ниже;
      Добрый день. Сразу скажу, что логи и действия из статьи я выполнить чисто физически не могу, так как банально не могу войти в систему. Причины приведу ниже.
       
      Мой ноутбук, купленный с маркетплейса у каких то китайских производителей со сразу скачанной виндой потерпел "крушение " - я скачал вирус. На следующий день после скачивания программы я включаю ноутбук, жду пока загрузится система, и тут - он просто не загружается. Вечно загружает и все. Не стал унывать, зашел в среду восстановления и откатил через точку восстановления - благо она там была. Ждал около 4 часов, на что компьютер выдал ошибку - восстановление завершено безуспешно. После перезагрузки пк меня таки запустило в систему, на рабочем столе была ошибка того, что восстановления прошло с ошибкой. После минуты пребывания в ней вылез BSOD с ошибкой CRITICAL PROCESS DIED. Теперь так с каждой перезагрузкой. Пытался зайти в безопасный режим через горячую клавишу f8 и другие различные вариации - запускает обычную систему. Через среду восстановления - также. В командую строку также не могу зайти. Кроме сноса винды и восстановления через USB способов решения не вижу, но пока такой возможности нет, поэтому пишу это сообщение. Надеюсь, что вы сможете решить данную проблему"
      Не дождавшись ответа, я просто решил поставить новую систему.
      Скачал iso-файл, поставил. Начал процесс переустановки. На моменте выбора диска необходимо отформатировать диск, что у меня не получилось. Пытался удалить разделы, они просто не удаляются.
      Пробовал через diskpart, говорит, что отказано в доступе, хотя графа "только для чтения" выключена. Попробовал уже все, что есть на просторах интернета, уже начинаю сдаваться. Думаю, что проблема в битых секторах диска. Все это делал на установочной среде флешки.
       
      UPD: В биосе я также выключил Secure Boot
    • burbon
      От burbon
      ссылка на пред. обсуждение 
      Всё было хорошо, пинг был 60-90, но примерно вчера пинг подскочил до 200. При проверке пинга через CMD выдаёт стабильные 50-60 без скачков. При проверке в браузерах на сайтах сначала выдаёт 200 пинг, а потом 50.
      Роутер уже перезагружал, DNS через DNS Jumper ставил и толку нет
    • amirus
      От amirus
      Всем привет. Никогда не писал нафорумах по ативирусам, более 10 лет пользовался альтернативой, проблем не знал. Касперский заставляет не только писать на форумах, но и нервничать. Проблема следующая. До конца подписки 281 день. 2 устройства подключены, работают. На третьем переустановил систему, и теперь не могу установить антивируник. Ссылку на загрузку беру именно с mykaspersky. То ему не нравится регион, а если не на регион, говорит нет активной подписки, хотя она есть! И пишут в FAQ что программа активируется автоматичеки, но по факту просит код. Кода активации нет, ввести не могу, техподдержка в трансе, не отвечает... В прошлом году была такая же проблема, но техподдержка решила, но каждый раз терпеть эти тряски напрягает.  Как быть, подскажите пожалуйста?


×
×
  • Создать...