Не читаемый ответ от НР

[оlег]

Здравствуйте!

Посылал вопрос в службу поддержки НР. Пришёл ответ, но прочитать я его не смог. Он имеет такой вид:

?. ќГ?Р? Ґ?Р?Щ? ?[?Ґ? Hewlett-Packard.

 

?ЖЕ?, ?В? ? ?С ? ? ? ?"? ?->> ?Д? "?", ?З? ?Т? ?., Ґ?Р"? ?/P>

Пробовал в лисе и в опере, менял кодировки-не помогает.

Это у меня или у них?

[BuT9l]

Взяв отсюда - не восстановить.

Давайте оригинал сообщения.

[оlег]

Взяв отсюда - не восстановить.

Давайте оригинал сообщения.

 

Вот:

?. ќГ?Р? Ґ?Р?Щ? ?[?Ґ? Hewlett-Packard.

 

?ЖЕ?, ?В? ? ?С ? ? ? ?"? ?->> ?Д? "?", ?З? ?Т? ?., Ґ?Р"? ?/P>

 

 

 

`?,

?

 

?н?!

 

 

HP ? ? ? ?Т? ? ? ?Щ? ? ? ? ?. ?, ? ? ?В? Ґ? ? ? Ґ? ? ? ? ? ? 15 ?? ?Р?Ґ? ?Ч? ?. ?, ? ? ? ? ? ?Ґ? ?Ю

 

 

[?Р?Ґ? Hewlett-Packard:

http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/siteHom...lc=ru&cc=ru

 

?н?: ? ?Н?Ю? ?Ґ? ?М?Ґ?Р? ?. ? ?В?РК?Р? Ґ? ? ? ?М?, ?P. ?, HP ? ѕ? ? ?К?-?ў ? ?, ? ? ? ? ?Н? HP ? Ґ? ?Т?Ш web-?Ґ? http://welcome.hp.com/country/ru/ru/support.html ?Н? ?. Hewlett-Packard ? ? ? ?ў ? ? ?ў? ? ?Ґ? ? ?.

 

Не, что то не так. В письме больше символов, а при копировании сюда они уменьшились. Т.е в оригинале письмо начинается с 5 вопросительных знаков, а при копировании сюда получается 3 знака.

Изменено 19 ноября, 2009 пользователем оlег

[SLASH_id]

Можно файлом в формате eml?

[оlег]

Можно файлом в формате eml?

 

А это как?

[BuT9l]

В меню почтового клиента поищите Сохранить как.

[оlег]

Обалдеть! В пришедшем письме ( почта маил.ру) нажал на кнопку " перевести с английского на русский" и во вновь открывшемся окне появился нормальный текст письма. Так вот он какой , оказывается английский язык. Говорила мне мама: "учи иностранный язык!"

[BuT9l]

Поздравляю.

[оlег]

Спасибо, но интересно, что это было?

[BuT9l]

Ошибка с распознанием кодировки.