sjoeii 5 Опубликовано 31 августа, 2009 Share Опубликовано 31 августа, 2009 Not sure if I'm posting this in the right section. If not please move to the right section. On behalf of the guys from the international forum who attended the trip, I would like to say thank you very much for making us feel very welcome last week. It was an interesting experience for everyone. I hope I'm not missing anyone but a special thanks goes to Ell, Kristy, Hinote, Panfil for organising the whole thing. A special thanks for Jeremy and Baz for translating things for us. And offcourse a special thanks to Eugene to make this all possible. But besides the people mentioned all the guys we met were really great. The guys at the office as well as all the people from the Russian Fanclub forum were really great. Again thanks again to everyone here. PS1. Sorry for my English, my Russian is really bad. maybe someone could translate. PS2. @ Pipkin, it was really nice meeting you finally 1 Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
El'm 5 Опубликовано 31 августа, 2009 Share Опубликовано 31 августа, 2009 (изменено) На всякий случай сделал перевод: "От имени ребят международного форума, который принял участие в поездке, я хотел бы сказать большое спасибо за счастье чувствовать себя очень приветствуемым на прошлой неделе. Это был интересный опыт для каждого. Надеюсь, что я не пропускаю никого, но особая благодарность ELL, Кристи, Hinote, Панфил за организацию целиком. Особая благодарность Джереми и БАЗ за перевод слов для нас. И конечно особая благодарность Евгению, сделавшего все это возможным. Но, кроме указанных лиц, мы встречались со многими. Ребята в офисе, как и все люди от Российского ФК ЛК были замечательные. Еще раз благодарим всех здесь присутствующих. PS1. Извините за мой английский, мой русский действительно плохой. Может быть, кто-то может перевести. PS2. @ Pipkin, было очень приятно встретиться с Вами, наконец - то" прошу прощения если где то сделал ошибки Изменено 31 августа, 2009 пользователем El.monter Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Pipkin 251 Опубликовано 31 августа, 2009 Share Опубликовано 31 августа, 2009 Dear Sir Sjoeii, on behalf of all participants of an event I greatly thank you for your very warm words and separately for mentioning my humble person ! It was especially pleasant for me to meet you, my faraway friend, at last as well! It's a pity, we had not enough time for more thorough communication... Long live KL and it's pretty and solid child — our club! Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Олег777 474 Опубликовано 3 сентября, 2009 Share Опубликовано 3 сентября, 2009 We are BEST OF THE BEST ! Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Pipkin 251 Опубликовано 3 сентября, 2009 Share Опубликовано 3 сентября, 2009 No doubts. Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Рекомендуемые сообщения
Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать
Вы сможете оставить комментарий после входа в
Войти