Евгений Малинин 175 Опубликовано 21 января, 2009 Share Опубликовано 21 января, 2009 Евгений Валентинович, скажите пожалуйста, сколько лет Вы учили английский язык? Вы нанимали репетитора или изучали язык самостоятельно? А на каком уровне вы владеете английским? Какими иностранными языками, кроме английского, Вы владеете? Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
E.K. 10 226 Опубликовано 23 января, 2009 Share Опубликовано 23 января, 2009 До сих пор учу... Начинал с заучивания песен Битлов и Пинк Флойд (поскольку в учебные времена попал в немецкую, а потом - во французскую группу, ни того, ни другого уже не помню). Потом было много общения, потом еще и еще больше. Потом (уже в 2000+) немного с преподавателем поправил произношение. Так с тех пор и живу. Иногда книжки почитываю на английском, фильмы смотрю. А вообще - учить надо начинать в детстве. Мультики показывать с подстрочником, например. Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
CepegaENTER 0 Опубликовано 24 января, 2009 Share Опубликовано 24 января, 2009 небольшое дополнение =) Евгений, а вы любите Смотреть Фильмы иностранные в оригинале? Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
E.K. 10 226 Опубликовано 26 января, 2009 Share Опубликовано 26 января, 2009 Предпочитаю перевод... Но иногда его под рукой просто нет. Или делаю усилие - и смотрю оригинал, чтобы язык тренировать. Но некоторые фильмы надо смотреть ТОЛЬКО в оригинале. Например, Шрек. Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
CepegaENTER 0 Опубликовано 26 января, 2009 Share Опубликовано 26 января, 2009 А видели ли вы Фильм "Призрак ОПЕРЫ" ? На него никаких переводов не наляпаешь.. приходится Оригинал смотреть =) Если видели, то ваше мнение о нём =) Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
E.K. 10 226 Опубликовано 26 января, 2009 Share Опубликовано 26 января, 2009 В предыдущем ответе хотел сказать "и Призрак Оперы", но остановило то, что это в целом - мюзикл. Который до сих пор идёт на Бродвее. И настоятельно рекомендуется! Очень сильное представление. Фильм, конечно, тоже силён - но живой мюзикл сильнее IMHO. Цитата Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.