Как настроить офис2003 для того, чтобы постоянно выходил бокс о запросе кодировки?

[иван8715 98]

Имеется старая программа ДОС образца 1992 года рождения.

Выдаёт отчеты в ДОС - кодировке. Программист настроил так:

у файла расширение DOC - и он подхватывается Microsoft Word

 

С русскими буквами проблем нет, окно конвертации выходит постоянно "Выберите кодировку...." - Windows / DOS

Но вот если в тексте английские буквы (нужно и так то же) - то автоматом выбирается Windows кодировка.

А этого мне не нужно.

Что делать?

 

Пробовал в офис2010 - там всегда запрос, а в 2003 нет.

Очень нужно, там некоторые буквы в перемежку с латиницей и нужно конвертировать именно в DOS - кодировке

потом макрос в Word-е переводит эти спецсимволы в нужные - заменяет.

Но в Windows конвертации они портятся.

Изменено 20 февраля, 2014 пользователем иван8715

[saha96 35]

Так что мешает остаться уже на 2010?

[Ummitium 303]

А как при открытии этих документов себя ведут аналоги MS Office, например Libre Office?

[Roma1 1 871]

Приходилось воевать в свое время с такими проблемами. А можно образцы того, что есть и того, что надо получить. Может быть, как тот престарелый Шарик, шавет какой то дам.

[иван8715 98]

1. офис2010 только на 30 дней, пишет срок закончился

2. комп старый, и ежу понятно раз ДОС программа 1992 года, то Винда XP и оперативки мало, офис 2010 тормозит чуть

3. я вопрос чётко поставил "как оно нужно"! Не нужны другие офисы и заменители. Офис2003 и точка.

4. текстовой файл в ДОС-кодировке переименуйте в расширение DOC (содержание файла латинский алфавит -abcd)

Изменено 22 февраля, 2014 пользователем иван8715

[Mike 2 9]

Помогу немного автору темы с примерами файлов DOS-кодировки.
Есть подозрение, что никто их создать не может и потому ответов нет

 

eng.doc

rus.doc